每日一曲| 《说句心里话》英文版，笑死人！这英文起码专八水平了吧？
关注『中一听力练』并设为星标
每日学英语
用民歌的唱法唱英文歌是什么感觉？
他们用质朴的嗓音唱《说句心里话》，陕西民歌的尾调悠长婉转，中式英语透露着自信和骄傲，一本正经，气定神闲，唱着唱着就笑了，听着听着就岔气儿了！
《说句心里话》英文版，谁想出来的？太绝了，笑死人！这英文起码专业八级水平了吧？
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=p0115wgkdkt
翻译也是个不正经的，是英文学渣的典型教材。
周末了，放松一下，大家都要开心啊~
《Say A Word In Heart (说句心里话 英文版)》
say a word in heart，说句心里话，
I think my home too，我也想家，
often think my mother is white in hair，家中的老妈妈已是满头白发，
say a word in heart I have love too，说句实在话 我也有爱，
often think a sleep her，常思念梦中的那个她，
a sleep her，梦中的她，
come~ come come，来 来来~，
but became a soldier，既然来当兵，
come~ come，来~来，
I know duty is big，就知责任大，
you don't carry gun，你不扛枪，
I don't carry gun，我不扛枪，
who protect our mother，谁保卫咱妈妈，
who come guard her，谁保卫她，
who come guard her，谁保卫她，
say a word in heart，说句心里话，
I think my home too，我也想家，
often think my mother is white in hair，家中的老妈妈已是满头白发，
say a word in heart I have love too，说句老实话 我也有爱，
often think a sleep her，常思念梦中的那个她，
a sleep her，梦中的她，
come~ come come，来~ 来来，
but became a soldier，既然来当兵，
come~ come，来~来，
I know duty is big，就知责任大，
you don't carry gun，你不扛枪，
I don't carry gun，我不扛枪，
who protect our mother，谁来保卫咱妈妈，
who come guard her，谁来保卫她，
who come guard her，谁来保卫她，
come~ come come，来~来来，
but became a soldier，既然来当兵，
come~ come，来~来，
I know duty is big，就知责任大，
you don't carry gun，你不扛枪，
I don't carry gun，我不扛枪，
who protect our mother，谁来保卫咱妈妈，
who come guard her，谁来保卫她，
who come guard her，谁来保卫她，
who come guard her，谁来保卫她。
放上原版，洗洗耳朵，努力学英语呀。
要不然就会唱成这个样子了。
衰……
《说句心里话》通过描写一个作为具有普通人的各种情感的去参军的心声，表达了新时期解放军战士热爱祖国和人民，保卫祖国和人民的坚定的感情立场。
最后，说句心里话，我也很想去打这个翻唱，哈哈哈哈哈哈~
转发，是最好的支持。
学习之路，现在开始也不晚!
英语听力推荐
◇ 限时速领|免费！小学英语所有版本课文听力音频包（MP3），速速领取！
◇ 英语演讲|2019全国英语演讲比赛小学/初中/高中/国际组演讲冠亚季军精选合集
◇ 课堂用语|中小学英语教学课堂用语大全（含音频），海量词句听读示范，值得收藏！
◇ 英语词汇|英文词汇学习视频，1小时45分钟学6000核心词汇！（初高中学生必看）
◇ 英语发音|美式英语读音视频教程，资料非常珍贵，建议收藏！
◇ 教材听力|外研版三起英语3--6年级上册课文动画，预习必备！
◇ 限时领取|免费！史上最全小学至高中全部语法视频教程，人手一份！
◇ 听力专题|仁爱版英语7-9年级（上）课文听力/单词听力/知识梳理
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！
◇ 听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 英语词汇|2019高考英语3500词超全解析版，只此一版，抓紧时间背！
◇ 教材听力|人教版PEP英语三年级上册教材高清电子版（附课文朗读）
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节），跟着外教练听说！
◇ 中考听力|2018中考英语听力冲刺训练专辑，中考生必练！（速速为孩子收藏）
◇ 听力专题|人教新目标版7--9年级上册单词听力,预习必备！
◇ 高考听力|重磅！2019年高考全国Ⅰ卷英语试卷（含听力）新鲜出炉,速速收藏！
◇ 高考词汇|音频版：40篇英文小故事，轻松搞定高考3500词 （1）
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。
合作/投稿 :
主编微信：taohuayuan11
Hello，伙伴们长按二维码就可以关注我们啦！
点击下方：“阅读原文”，进入课文朗读！
↓↓↓